-
1 программа для Windows
Большой англо-русский и русско-английский словарь > программа для Windows
-
2 программа для рисования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > программа для рисования
-
3 Программа для создания и анализа моделей массы-равновесия и особенностей питания или потока питательных веществ в экосистемах
Антарктика: ЕСОРАТНУниверсальный англо-русский словарь > Программа для создания и анализа моделей массы-равновесия и особенностей питания или потока питательных веществ в экосистемах
-
4 программа для электронных вычислительных машин
Сокращение: ПрЭВМ (патент.)Универсальный англо-русский словарь > программа для электронных вычислительных машин
-
5 программа диагностики
1.eng.diagnostic routinerus.диагностическая программаukr.діагностична програмаПрограмма тестов для выявления возможных и реальных неисправностей в системе.2.eng.diagnostic routinerus.программа диагностикиukr.програма діагностикиПрограмма запуска тестов для выявления возможных и реальных неисправностей в системе.English-Russian dictionary of information security > программа диагностики
-
6 программа
жен. program(me) ;
schedule вести программу ≈ (по радио, телевидению) to host;
(конферировать) to compere учебная программа ≈ syllabus, curriculum театральная программа ≈ theatre programme;
playbill амер. экспериментальная программа ≈ pilot program(me) ""гвоздь программы"" ≈ high spotпрограмм|а - ж.
1. programme, program амер. ;
(курса тж.) syllabus;
(в театре) theater program;
~ игр спорт. program of the games;
~ по математике mathematics syllabus;
~ радиопередач на сегодня today`s broadcasting program;
~ новостей news program;
комплексная ~ comprehensive program;
целевая ~ эк. purpose-oriented program;
~ диверсификации diversification program;
~ закупок purchasing program;
~ маркетинга marketing program;
~ финансирования program of financing;
~ хозяйственной деятельности эк. program of economic activities;
~ расчёта реактора reactor code;
принимать ~у adopt а program;
составлять ~у draw* up а programme;
2. вчт.: ~ для вычислительной машины computer program;
~ диагностики diagnostic program;
пакет программ software package.Большой англо-русский и русско-английский словарь > программа
-
7 программа аттестации средств защиты коммерческой связи
eng.Commercial COMSEC Endorsement Programrus.программа аттестации средств защиты коммерческой связиukr.програма атестації засобів захисту комерційного зв'язкуПрограмма аттестации средств защиты коммерческой связи (Управления национальной безопасности США). Предназначена для разработки криптографических алгоритмов, которые должны в последующем заменить алгоритм DES.English-Russian dictionary of information security > программа аттестации средств защиты коммерческой связи
-
8 программа самозагрузки
eng.bootrus.программа самозагрузкиukr.програма самозавантажуванняМинимальное множество команд, необходимое для загрузки операционной системы.English-Russian dictionary of information security > программа самозагрузки
-
9 Программа экологической оценки для Азиатско-тихоокеанского региона
Космонавтика: ПЭО-АТРУниверсальный англо-русский словарь > Программа экологической оценки для Азиатско-тихоокеанского региона
-
10 программа действий по охране окружающей среды для Центральной и Восточной Европы
ЕБРР: ПДООСУниверсальный англо-русский словарь > программа действий по охране окружающей среды для Центральной и Восточной Европы
-
11 программа профессиональной подготовки для стран Азии и Тихого океана
МИД: ПППАТОУниверсальный англо-русский словарь > программа профессиональной подготовки для стран Азии и Тихого океана
-
12 предметная программа
( для выполнения строго определенной функции) subject programАнгло-русский словарь технических терминов > предметная программа
-
13 диагностическая программа
1.eng.diagnostic routinerus.диагностическая программаukr.діагностична програмаПрограмма тестов для выявления возможных и реальных неисправностей в системе.2.eng.diagnostic routinerus.программа диагностикиukr.програма діагностикиПрограмма запуска тестов для выявления возможных и реальных неисправностей в системе.English-Russian dictionary of information security > диагностическая программа
-
14 STATE EARNINGS-RELATED PENSION SCHEME (SERFS) (Государственная пенсионная программа “в зависимости от доходов”)
Британская государственная пенсионная программа, введенная в 1978 г., в соответствии с которой каждый работающий получает дополнительную пенсию помимо государственной пенсии, начисляемой по единообразной ставке. Эта дополнительная пенсия выплачивается за счет части платежей в систему национального страхования, которые производили лица наемного труда и работодатели. Выплата пенсии начинается по достижении официального пенсионного возраста (65 лет для мужчин и 60 лет для женщин), а сумма пенсии рассчитывается по формуле, в основе которой лежит процент от доходов лица. Лица, не желающие получать пенсию по программе “в зависимости от дохода”, имеют право подписаться на пенсионную программу по месту работы (occupational pension scheme) или на личную пенсионную программу (personal pension scheme).Финансы: англо-русский толковый словарь > STATE EARNINGS-RELATED PENSION SCHEME (SERFS) (Государственная пенсионная программа “в зависимости от доходов”)
-
15 Окружающая среда для Европы
Политика: ОСЕ (программа Европейского союза)Универсальный англо-русский словарь > Окружающая среда для Европы
-
16 paint program
программа для подготовки иллюстраций
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
программа художественного рисования
программа раскрашивания
Один из типов программ для обработки изображений. Обычно применяется для художественного рисования. Paint program воспринимает рисунок как густую сетку отдельных пикселей, в отличие от программ рисования (draw program), которые работают с элементами рисунка как с объектами. При этом очень удобным является создание полутонов путем изменения окраски отдельных точек. Степень детализации рисунка (количество пикселей на единицу длины или площади) в конечном итоге зависит от печатающего устройства, на которое будет выведен рисунок.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > paint program
-
17 computer program
программа для ЭВМ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.10 компьютерная программа (computer program): Набор упорядоченных команд и данных, которые описывают операции в форме, приемлемой для их выполнения компьютером.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > computer program
-
18 benchmark routine
check routine — программа контроля; контролирующая программа
monitor routine — монитор; управляющая программа; диспетчер
-
19 throwaway program
-
20 check routine
monitor routine — монитор; управляющая программа; диспетчер
English-Russian dictionary on nuclear energy > check routine
См. также в других словарях:
ПРОГРАММА ДЛЯ ЭВМ — как объект правовой охраны представляет собой объ ективную форму представления совокупности данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств с целью по лучения определенного результата, а также… … Финансовый словарь
Программа для ЭВМ — ПРОГРАММА ДЛЯ ЭВМ, или машинная программа, по закону РФ Об авт. праве и смежных правах объективная форма представления совокупности данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств с целью получения… … Издательский словарь-справочник
программа для вычислительной машины — программа для вычислительной машины; машинная программа; программа Алгоритм решения задачи, заданный на языке вычислительной машины … Политехнический терминологический толковый словарь
ПРОГРАММА ДЛЯ ЭВМ — по законодательству РФ об авторском праве объективная форма представления совокупности данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств с целью получения определенного результата, включая подготовительные… … Юридическая энциклопедия
ПРОГРАММА ДЛЯ ЭВМ — по законодательству РФ об авторском праве объективная форма представления совокупности данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств, с целью получения определенного результата. Исключительные права на… … Юридический словарь
Программа для эвм — (англ. computer programme) как объект правовой охраны объективная форма представления совокупности данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и др. компьютерных устройств с целью получения определенного результата, а также… … Энциклопедия права
Программа для электронно-вычислительных машин — объективная форма представления совокупности данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и др. компьютерных устройств с целью получения определенного результата. Под программой для ЭВМ подразумеваются также подготовленные материалы … Словарь черезвычайных ситуаций
ПРОГРАММА (для ЭВМ) — ПРОГРАММА вычислительной машины, описание алгоритма решения задачи, заданное на языке программирования (см. ЯЗЫКИ ПРОГРАММИРОВАНИЯ) (на машинный язык конкретной ЭВМ переводится автоматически при помощи транслятора (см. ТРАНСЛЯТОР)). Процесс… … Энциклопедический словарь
Программа для моделирования динамических характеристик систем АЭС (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Continuous System Modeling ProgramCSMP … Справочник технического переводчика
программа для ЭВМ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN computer program … Справочник технического переводчика
программа для исследования переходных и аварийных режимов ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient reactor analysis codeTRAC … Справочник технического переводчика
